Каллина Лян, сыгравшая Чунь-Ли в Street Fighter, рассказала, что в раннем сценарии её героиня должна была отрубить себе палец в знак верности Байсону. Офицер Интерпола внедряется в его организацию «Шадалу», чтобы отомстить за отца, и проходит посвящение. После обсуждений с Capcom этот эпизод переписали: вместо потери пальца Чунь-Ли получает клеймо на ладони.
По словам Лян, создатели вернулись к этому решению несколько раз, прежде чем остановиться на клеймении. Актриса объяснила, что отсутствие мизинца навсегда изменило бы узнаваемый облик персонажа, в том числе в возможных продолжениях. Во время съёмки новой версии сцены ей пришлось передавать боль через собственную реакцию — физического ощущения, на которое можно было бы опереться в игре, у неё не было.
Другая сцена изменилась уже на монтаже. Во время разговора с Кеном Мастерсом Чунь-Ли пытается объяснить ему, что турнир служит прикрытием для плана Байсона. Ещё на пробах Лян предложила ударить Кена по лицу, и Ноа Сентинео согласился. На площадке они сняли несколько дублей с настоящими пощёчинами, но в окончательную версию фильма эти моменты не вошли.
