أكدت Square Enix في 6 نوفمبر وجود مشكلة في تثبيت NieR: Automata على Steam. فمنذ التحديث الأخير تشير اللعبة إلى أن تنزيلها يتطلب مساحة حرة أكبر من المتوقع. يبحث الناشر عن السبب ويعمل على الحل، كما اعتذر للاعبين عن الإزعاج.
إلى أن يصل الإصلاح، تقترح الشركة طريقة مؤقتة لتنزيل اللعبة الأساسية. ينبغي فتح خصائص NieR: Automata في مكتبة Steam، ثم قسم DLC وإلغاء تحديد المحتويات الإضافية.
بعد التحديث ظهرت للاعبين مطالبة بنحو 366 غيغابايت من المساحة الحرة بدلاً من نحو 50 غيغابايت سابقاً. ووفق البلاغات المتاحة، ترتبط المساحة المفرطة بالحزم الإضافية، إذ يبدو أن حجم اللعبة الأساسية يُضاف إلى كل منها.
أضاف تحديث نسخة Steam في 5 نوفمبر دعم الكورية والصينية المبسطة والتقليدية.