Square Enix bekräftade den 6 november ett problem med installationen av NieR: Automata på Steam. Efter den senaste uppdateringen anger spelet att nedladdningen kräver mer ledigt utrymme än avsett. Utgivaren utreder orsaken och arbetar på en lösning samt bad spelarna om ursäkt för besväret.
Tills problemet är löst föreslår företaget ett tillfälligt sätt att ladda ned grundspelet. Öppna egenskaperna för NieR: Automata i Steam-biblioteket, gå till DLC-avsnittet och avmarkera tilläggen.
Efter uppdateringen möttes användarna av ett krav på ungefär 366 GB ledigt utrymme i stället för tidigare cirka 50 GB. Enligt tillgängliga rapporter är den överdrivna storleken kopplad till tilläggspaket: grundspelets storlek läggs till för varje paket.
Uppdateringen av Steam-versionen den 5 november lade till stöd för koreanska samt förenklad och traditionell kinesiska.