Square Enix bevestigde op 6 november een installatieprobleem met NieR: Automata op Steam. Sinds de laatste update meldt het spel dat de download meer vrije ruimte nodig heeft dan verwacht. De uitgever onderzoekt de oorzaak en werkt aan een oplossing. Ook bood het bedrijf spelers excuses aan voor het ongemak.
Tot de oplossing er is, stelt het bedrijf een tijdelijke manier voor om het basisspel te downloaden. Open de eigenschappen van NieR: Automata in de Steam-bibliotheek, ga naar DLC en vink de aanvullende inhoud uit.
Na de update kregen spelers een eis van ongeveer 366 GB vrije ruimte te zien in plaats van circa 50 GB. Volgens beschikbare meldingen hangt dat buitensporige volume samen met de uitbreidingspakketten: de grootte van het basisspel lijkt aan elk pakket te worden toegevoegd.
De Steam-update van 5 november voegde ondersteuning voor Koreaans en vereenvoudigd en traditioneel Chinees toe.